“上瘾的”常见的英文表达有 addictive、habit-forming 或 compulsive，具体使用取决于语境：
1、 addictive
适用场景：形容容易让人上瘾的事物（如游戏、药物、行为等），强调“成瘾性”或“令人欲罢不能”的特性。
例句：
This video game is highly addictive.（这款电子游戏非常容易让人上瘾。）
Caffeine can be addictive for some people.（咖啡因对某些人来说可能会上瘾。）
2、 habit-forming
适用场景：强调行为或物质会形成习惯，通常用于健康或药物领域，语气较正式。
例句：
Smoking is a habit-forming behavior.（吸烟是一种容易形成习惯的行为。）
Certain medications can be habit-forming.（某些药物可能会让人产生依赖。）
3、 compulsive
适用场景：描述无法控制的强迫性行为或冲动，常用于心理学或行为描述。
例句：
He has a compulsive need to check his phone constantly.（他有一种不断查看手机的强迫性需求。）
Compulsive gambling can ruin lives.（强迫性赌博会毁掉生活。）
总结：若描述事物（如游戏、毒品）的“成瘾性”，用 addictive 最常见。
若强调“形成习惯”，用 habit-forming。
若描述行为或心理的“强迫性”，用 compulsive。
根据具体语境选择最合适的表达即可！