“垃圾堆”常见的英文表达有 rubbish heap、garbage dump 或 trash pile 。
rubbish heap：“rubbish”是英式英语中“垃圾”的常用说法，“heap”表示“堆；大量”，“rubbish heap”即“垃圾堆” ，侧重于描述随意堆积、未经过系统处理的垃圾聚集处。例如：There was a huge rubbish heap behind the old factory.（旧工厂后面有一个巨大的垃圾堆。 ）
garbage dump：“garbage”也是“垃圾”的意思，多用于美式英语，“dump”有“垃圾场；倾倒处”的含义，“garbage dump”强调是专门用来倾倒垃圾的场所，规模可能相对较大且较为固定。例如：The smell from the nearby garbage dump was unbearable.（附近垃圾场的气味令人难以忍受。 ）
trash pile：“trash”同样是美式英语里“垃圾”的常用词汇，“pile”指“堆；摞”，“trash pile”就是简单的“垃圾堆”表述，突出垃圾堆积成堆的状态。例如：We found a trash pile in the corner of the alley.（我们在小巷的角落发现了一个垃圾堆。 ）