“工资所得”常见的英文表达是 “wage income” 或 “salary income” 。
wage income: “wage” 通常指按小时、日或周计算的报酬,多用于体力劳动或普通工薪阶层,所以 “wage income” 侧重于这种以较短期限和相对较低技能要求为基础的工资收入。
salary income: “salary” 一般指按月或按年发放的固定薪水,常用于专业人士、管理人员等, “salary income” 强调相对稳定、长期的薪资收入。
在实际使用中,两者可以互换,具体选择哪个取决于语境和个人表达习惯。