“赤贫”常见的英文表达是 “abject poverty” 或 “destitute poverty”，也可直接用 “extreme poverty” 来表达类似意思。以下为你展开介绍：
含义：指极度的、令人绝望的贫穷状态，强调贫困的程度很深，生活条件极其恶劣，处于一种毫无希望、尊严尽失的境地。
例句：Many families in that remote village are trapped in abject poverty, with no access to basic necessities like clean water and proper healthcare.（那个偏远村庄的许多家庭都陷入了赤贫，无法获得像干净的水和适当的医疗保健这样的基本必需品。）
含义：侧重于表示极度缺乏生活必需品，处于一贫如洗、身无分文的状态，强调物质上的极度匮乏。
例句：After losing his job and all his savings, he found himself in destitute poverty.（在失去工作和所有积蓄后，他发现自己陷入了赤贫。）
含义：直接表明是极端的贫穷，突出贫困的程度达到了非常严重的地步，在描述贫困现象或贫困群体时常用。
例句：The government is committed to eradicating extreme poverty in the next decade.（政府致力于在未来十年内消除赤贫。）