“富有阶级的”可以翻译为“of the wealthy class” 或者更简洁地表达为“affluent class's”(不过后者使用相对较少,更多用“of the affluent class”这种结构 ),更常用自然的说法是 “belonging to the wealthy/affluent class” 用于描述人或事物所属的富有阶级这一范畴属性 。例如:
These luxurious goods are targeted at customers belonging to the wealthy class.(这些奢侈品是针对富有阶级的顾客推出的。)
The policies seem to favor those of the wealthy class.(这些政策似乎偏向富有阶级。)