“强夺”常见的英文表达有 “seize by force”、“snatch by force” 或 “forcibly take away”。以下为你详细介绍:
含义:强调以武力或强制手段夺取,带有很强的暴力性和强制性。
例句:The invaders seized the valuable artifacts by force from the museum.(侵略者强夺了博物馆里的珍贵文物。)
含义:“snatch”本身有“猛地抓住;抢夺”的意思,“snatch by force”更侧重于突然、迅速地以武力抢夺。
例句:The thief tried to snatch the woman's purse by force, but she fought back.(小偷试图强夺那位女士的钱包,但她进行了反抗。)
含义:这是一个较为直白的表达,直接说明以强制的方式拿走某物。
例句:The soldiers forcibly took away the local people's land.(士兵们强夺了当地人的土地。)