“程序上的”可以翻译为 "procedural" 或 "process-related"（具体取决于语境），以下为详细解释和例句：
1、 Procedural
含义：指与程序、步骤或正式流程相关的，常用于法律、行政或技术语境。
例句：
Procedural errors may invalidate the entire trial.（程序上的错误可能导致整个审判无效。）
We need to follow the procedural guidelines strictly.（我们必须严格遵守程序上的指南。）
2、 Process-related
含义：更侧重于与流程或操作过程相关的，适用于技术、管理或日常事务。
例句：
There are some process-related issues that need to be addressed.（存在一些程序上的问题需要解决。）
The report highlights several process-related inefficiencies.（报告强调了几个程序上的低效问题。）
选择建议：若涉及法律、规则或正式流程，用 procedural 更准确。
若描述具体操作或流程中的问题，用 process-related 更贴切。
其他可能表达（根据语境）：
Formal（正式的，但较少直接用于“程序”语境）
Administrative（行政上的，若涉及管理程序）
希望这些解释和例句能帮助你准确表达！