“迟钝的”常见英文表达有 dull、slow 或 obtuse，具体使用需根据语境：
1、 dull：
形容反应或感知迟钝（如思维不敏锐）。
例句：He seemed a bit dull in class today.（他今天在课堂上看起来有点迟钝。）
2、 slow：
强调动作或反应速度慢。
例句：She's a slow learner but very thorough.（她学得慢，但很扎实。）
3、 obtuse：
侧重于理解能力差（略带贬义）。
例句：His obtuse comments often annoyed his colleagues.（他迟钝的评论常让同事不满。）
其他选择：unresponsive（反应迟缓）：The patient was unresponsive to medication.（患者对药物无反应。）
sluggish（动作缓慢）：The economy remains sluggish.（经济依然低迷。）
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。