“冗长的讲话”可以用英语表达为 "a lengthy speech" 或 "a protracted speech"。
"lengthy" 强调时间或长度上的过长，常用于描述耗时较久的讲话、文章等。
"protracted" 则更侧重于持续过久、拖沓，带有一种可能让听众感到不耐烦的意味。
在实际使用中，"a lengthy speech" 是更为常见和通用的表达。