“相反的”常见英文表达有“opposite”“contrary”“reverse”等，具体使用需结合语境：
opposite：使用范围较广，可指位置、方向、性质、特征等方面的相反，强调处于完全相对的位置或具有完全相反的特征。
位置、方向：例如“The two shops are on opposite sides of the street.”（这两家商店在街道的两侧。）
性质、特征：例如“His opinion is opposite to mine.”（他的观点和我的相反。 ）
contrary：侧重于指在观点、行为、态度等方面与已知或预期的完全相反，常与“to”搭配使用。例如“What you said is contrary to the facts.”（你所说的与事实不符。）
reverse：更强调顺序、方向、过程等方面的完全颠倒或相反，也可用于抽象概念。
顺序、方向：例如“The numbers are in reverse order.”（这些数字顺序相反。）
抽象概念：例如“This is the reverse of what I expected.”（这与我所预期的完全相反 。）