“套”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文，以下是一些常见的翻译：
1、 作为量词时：
“一套”通常翻译为“a set of”或“a suite of”（在特定语境下，如软件套件）。例如，“一套衣服”是“a set of clothes”，“一套软件”可以是“a software suite”。
2、 表示动作或方法时：
“套用”可以翻译为“apply...to...”或“use...as a model for...”，表示将某种方法、模式或规则应用到另一事物上。例如，“套用公式”是“apply the formula”，“套用现成的模式”是“use a ready-made model”。
3、 表示欺骗或哄骗时：
“套”可以翻译为“trick”或“coax”，表示用欺骗或哄骗的手段获取信息或达到目的。例如，“套出话来”是“coax the truth out of someone”或“trick someone into revealing information”。
4、 表示包围或环绕时：
“套”可以翻译为“enclose”或“surround”，表示用某物将另一物包围或环绕起来。例如，“套上外套”是“put on a coat”（这里“套”的动作体现在穿衣这个动作中，不直接翻译“套”字，但理解其含义有助于掌握语境），若指将某物套入另一物中，如“把杯子套进杯套里”，则是“put the cup into the cup sleeve”。
5、 表示成套的物品或设计时：
“套”可以翻译为“outfit”或“ensemble”（尤其在时尚或服装领域），表示一套搭配好的衣物或设计。例如，“一套时尚的套装”是“a stylish outfit”或“a fashionable ensemble”。
6、 表示固定模式或框架时：
“套”可以翻译为“formula”或“pattern”，表示一种固定的模式、方法或框架。例如，“按照老套路行事”是“follow the old formula”或“stick to the old pattern”。