“经济高涨”常见的英文表达是 “economic boom” 或 “economic upswing”。
economic boom：侧重于描述经济快速、繁荣地增长，常出现在新闻、经济分析等语境中。例如：The country is experiencing an economic boom.（这个国家正经历着经济高涨。）
economic upswing：强调经济从低迷状态向上好转、上升的趋势。例如：We are seeing signs of an economic upswing.（我们正看到经济高涨的迹象 。）