“组合管理”常见的英文表达是 portfolio management。
“portfolio”有“(个人或机构的)投资组合;有价证券组合;系列产品组合”等含义 ,“management”表示“管理;经营” ,所以“portfolio management”就是针对各类组合(如投资组合、产品组合等)进行的管理活动。例如:Portfolio management is crucial for investors to achieve a balanced and diversified investment.(组合管理对于投资者实现平衡且多元化的投资至关重要。 )