“继续着”常见的英文表达有 “continuing” 或 “going on”，具体使用哪种表达取决于语境：
Continuing：常用于描述持续进行的动作或状态，强调未中断。例如：
The project is continuing smoothly.（项目正在顺利继续着。）
She continued her work despite the distractions.（尽管有干扰，她还是继续着工作。）
Going on：更口语化，常用于描述当前正在发生的事情。例如：
What's going on here?（这里发生着什么？）
The party is still going on.（派对还在继续着。）