“酸性原油”的英语表达是 "sour crude oil" 。
在石油行业术语中,“sour” 用于描述含有较高量硫化物(如硫化氢、硫醇等)的原油,这类原油通常具有刺鼻气味且腐蚀性较强;“crude oil” 即“原油” 。