“使依恋”较为贴切的英文表达可以是 “foster attachment” 。
“foster”有“培养、促进、助长”之意，在这里表示引发、促使某种情感或状态的产生或发展。
“attachment”表示“依恋、爱慕、情感上的联结” 。
例如：Early positive interactions can foster attachment between parents and children.（早期积极的互动能够促进父母与孩子之间的依恋。）