“耐擦伤性”的英语表达是 “scratch resistance” 。其中，“scratch”意为“擦伤、划痕”；“resistance”表示“抵抗性、耐性” ，二者组合起来就准确表达了“耐擦伤性”这一概念。
例句：This new coating material has excellent scratch resistance.（这种新型涂层材料具有出色的耐擦伤性。 ）