“粒级”在专业领域（如地质学、矿业工程、土壤学等）常见的英文表达是 “size fraction” 或 “particle size fraction”，它指的是根据颗粒大小划分出的不同等级或组别。
例如：
The sample was divided into several size fractions for analysis.（样品被分成几个粒级进行分析。）
In soil science, different particle size fractions affect soil properties.（在土壤学中，不同的粒级会影响土壤特性。）
此外，在一些具体语境中，也可能使用 “grade (by particle size)” 来表达类似意思，但 “size fraction” 更为专业和常用。