“招聘方法”可以翻译为“recruitment methods” 或 “hiring approaches” 。其中：
* “recruitment methods” 更侧重于招聘的整体流程和策略，涵盖了从寻找候选人到最终录用的各个环节。
* “hiring approaches” 则更侧重于具体的招聘手段或方式，比如是通过招聘网站、社交媒体还是校园招聘等途径来寻找合适的人才。