“朝西的”常见的英文表达有 west-facing 或 facing west。
west-facing 是形容词短语,可直接用于修饰名词,例如:a west-facing window(一扇朝西的窗户) 。
facing west 是现在分词短语作后置定语,用来描述所修饰名词的朝向,例如:the room facing west(那间朝西的房间 ) 。