“客观证据”的英文表达是 objective evidence。
“objective” 意为“客观的；无偏见的”，“evidence” 表示“证据；证明”，二者组合起来就准确传达了“客观证据”的含义，即基于事实、可验证且不受主观因素影响的证据。例如：The auditor must collect sufficient objective evidence to support the audit opinion.（审计师必须收集足够的客观证据来支持审计意见。 ）