“浑浊”常见的英文表达有 “turbid”、“muddy” 或 “cloudy”，具体使用哪个词取决于语境：
Turbid：较为正式，常用于科学或技术语境，描述液体（如水、溶液等）因含有悬浮颗粒而变得不透明、不清晰。例如：
The river water became turbid after the heavy rain.（大雨过后，河水变得浑浊。）
Muddy：更口语化，常用于描述地面、道路等因泥土而变得不干净、不清晰，也可用于描述液体含有大量泥土或杂质。例如：
The children were playing in the muddy puddle.（孩子们在泥泞的水坑里玩耍。）
The water in the pond is muddy.（池塘里的水很浑浊。）
Cloudy：通常用于描述液体（如水、饮料等）因含有微小颗粒或气泡而显得不透明、不清晰，有时也用于描述天气（多云）。例如：
The lemonade looks a bit cloudy; did you shake it too much?（柠檬水看起来有点浑浊；你摇得太厉害了吗？）
It's a cloudy day today.（今天是个多云的日子。）