“安息”常见的英文表达有 “rest in peace”（缩写为 R.I.P.，常用于墓碑、纪念场所或悼念语境），也可用 “be at peace” 或 “find peace” 等表达，具体使用取决于语境：
含义：最常用的悼念用语，表达对逝者的尊重和祝愿其灵魂安息。
例句：
May he rest in peace.（愿他安息。）
R.I.P. to all the victims.（愿所有受害者安息。）
含义：更侧重于内心的平静或解脱，适用于描述逝者或生者的情感状态。
例句：
She has finally found peace.（她终于得到了安宁。）
May your soul be at peace.（愿你的灵魂安息。）
“Sleep in peace”（安息长眠）：用于描述逝者平静的安息状态。
“Eternal rest”（永恒安息）：宗教语境中常见，如“Grant him eternal rest, O Lord.”（主啊，赐予他永恒的安息。）
在非宗教场合，可直接用 “Rest well” 或 “Sleep well” 表达祝愿。
正式悼念：用 “Rest in Peace”（R.I.P.）。
描述情感状态：用 “be at peace” 或 “find peace”。
非宗教场合：可用 “Rest well” 或 “Sleep well”。
根据具体语境选择最合适的表达即可。