“宰杀”常见的英文表达是 slaughter ,它既可以作动词,也可以作名词。
含义:指大规模或系统地屠杀(牲畜等),也可用于比喻大规模地杀害或摧毁。
例句:
Farmers usually slaughter pigs in the autumn.(农民们通常在秋天宰杀猪。)
The war resulted in the slaughter of thousands of innocent civilians.(这场战争导致了数千名无辜平民的丧生。 )
含义:表示屠宰(行为);大屠杀。
例句:
The slaughter of animals for food is a common practice in many countries.(在很多国家,为了获取食物而宰杀动物是一种常见做法。)
The historical slaughter was a tragic event that should never be forgotten.(历史上那次大屠杀是一场绝不能被遗忘的悲剧事件。 )
此外,还有一些表达也可在不同语境下表示类似意思:
kill:最通用的“杀死”词汇,简单直接,当描述宰杀牲畜等行为时,也可使用。例如:We need to kill this chicken for dinner.(我们需要宰杀这只鸡做晚餐。 )
butcher:既可以作动词,意为“屠宰(牲畜);乱杀;残杀” ;也可以作名词,表示“屠夫;肉商”。例如:The butcher is skilled at butchering cows.(这个屠夫很擅长宰杀牛。 )