“坡地”常见的英文表达是 “sloping land” 或 “slope”（在特定语境中，当“slope”指代有坡度的地块时也可使用，但更常作为抽象的“斜坡、坡度”概念 ）。
sloping land： 强调土地本身具有倾斜的特征，是一个比较直观、具体的表达，适用于描述自然形成的或人工规划的带有坡度的地块。例如：The sloping land in this area is suitable for growing grapevines.（这个地区的坡地适合种植葡萄藤。 ）
slope： 作名词时，指倾斜的地面、斜坡，在描述土地特征语境下，可理解为“坡地”。例如：The farm is located on a gentle slope.（农场位于一片缓坡地上。 ）