“玉米尖”常见的英文表达可以是 “corn tip” 或 “corn ear tip” （若指玉米穗的尖端部分）。
不过，“玉米尖”在不同语境下可能有不同含义：
若指玉米植株顶端生长点：在农业或植物学术语中，可尝试使用 “corn apical meristem”（“meristem”指植物的分生组织，即具有持续分裂能力的细胞群） ，但这一表述相对专业。
若指烹饪中玉米的尖端部分：直接用 “corn tip” 即可，在描述食材或菜品时对方能理解。