“携带武器”常见的英文表达是 “carry weapons” 。例如：
It is illegal to carry weapons in public places.（在公共场所携带武器是违法的。 ）
此外，根据具体语境，还可以用以下表达：
be armed with weapons ：强调处于持有武器的状态。比如：The soldiers were armed with weapons and ready for battle.（士兵们全副武装，准备战斗。 ）
bear arms ：是比较正式、书面的表达，意为“携带武器；持有武器” ，常用于法律、政治等语境。例如：The right to bear arms is a controversial issue in some countries.（在一些国家，持有武器的权利是一个有争议的问题。 ）