“铁桶”常见的英文表达是 “iron bucket” 或 “metal bucket”。
“iron”强调材质是铁，“bucket”指桶这种容器，合起来“iron bucket”就是铁桶。
“metal”意思是金属，范围比“iron”稍广一些（铁属于金属），“metal bucket”同样表示用金属材料制成的桶，在语境中如果未特别强调是铁这种金属，用“metal bucket”也很合适。