“什么都不是”常见的英文表达有：
Nothing at all：这是一种非常直接且常用的表达，强调“没有任何东西”“完全不（是某种东西）” ，例如：In his eyes, she was nothing at all.（在他眼里，她什么都不是 。）
Be nothing (to sb./sth.)：表示“对……来说什么都不是；毫无意义（价值等）”，例如：That little victory is nothing to him.（那点小小的胜利对他来说什么都不是。 ）
Amount to nothing：意思是“毫无结果；毫无价值；什么都不是” ，例如：All his efforts amounted to nothing.（他所有的努力都白费了，什么都不是。 ）