“换气次数”常见的英文表达是 “air exchange rate” 或 “ventilation rate” 。
“air exchange rate” 侧重于强调空气交换的频次概念，常用于描述室内外空气交换的频率，在建筑通风、环境科学等领域较为常用。
“ventilation rate” 同样可以表示换气次数，不过 “ventilation” 含义更宽泛，包含通风的各种方式及效果，“ventilation rate” 除了表示换气次数外，在一些语境下也可指通风量等，但在表示换气次数这一概念时也完全适用。