“沟壑”常见的英文表达有 gully、ravine、gully hole（较口语化，指具体的小沟壑） 、valley（较大范围时可用，不过更泛指山谷） 等，具体使用哪个词需根据语境来决定：
gully：指雨水冲刷形成的狭长沟壑，通常规模较小，常见于田野、山坡等地方。例如：The heavy rain had carved deep gullies into the hillside.（大雨在山坡上冲出了深深的沟壑。）
ravine：指深而狭窄的峡谷或沟壑，通常比gully更深、更陡峭，规模可能稍大一些。例如：The hikers had to carefully navigate the steep ravine.（徒步者们不得不小心翼翼地穿过陡峭的沟壑。）
valley：更强调是两山之间低洼且相对开阔的地带，规模通常较大，不过在某些语境下，也可用于指代较大的沟壑区域。例如：The river winds through the valley.（河流蜿蜒穿过山谷/沟壑区域 。）