“共同负责”常见的英文表达有 “be jointly responsible” 、“share the responsibility” 或 “be co-responsible” 。以下为你详细介绍：
含义：强调多方共同承担责任，每个相关方都对结果或事务负有责任。
例句：Both parents should be jointly responsible for the upbringing of their children.（父母双方都应共同负责孩子的养育。）
含义：突出各方分担责任，即把责任按照一定方式分配给不同的人或团体。
例句：In this project, all team members should share the responsibility.（在这个项目中，所有团队成员都应该分担责任。）
含义：侧重于表明各方处于一种协同负责的关系，有共同承担责任的意味。
例句：The government and the citizens should be co-responsible for maintaining a clean environment.（政府和公民应该共同负责维护清洁的环境。）