“发隆隆声”常见的英文表达有 rumble、thunder(用于形容类似雷声的隆隆声) 、roar(可表示低沉、持续的隆隆声,如机器或大风的轰鸣 ) 。例如:
The truck rumbled down the road.(卡车在路上隆隆驶过 。)
Thunder rumbled in the distance.(远处传来隆隆的雷声。)
The engines roared with a low, continuous rumble.(发动机发出低沉而持续的隆隆轰鸣声 。)