“发表评论”常见的英文表达是 “post a comment” 或 “leave a comment”。
post a comment：强调将评论发布到某个平台（如网站、社交媒体等）。例如：You can post a comment on our website.（你可以在我们的网站上发表评论。）
leave a comment：更侧重于留下评论这一行为。例如：Feel free to leave a comment below.（欢迎在下方留下评论 。）