“校正”常见的英文表达有 correct、rectify、calibrate 等，具体使用哪个词取决于语境：
correct：最常用，指改正错误、偏差，使其准确、规范。可作动词，也可作形容词。
例句：Please correct the spelling mistakes in your composition.（请改正你作文中的拼写错误。）
rectify：强调对错误、缺陷或不平衡的情况进行彻底纠正、修正，以恢复正常或正确的状态，常用于正式或技术性语境。
例句：The government promised to rectify the injustice in the tax system.（政府承诺纠正税收制度中的不公正现象。）
calibrate：主要用于仪器、设备等的校准，使其达到精确的标准，常用于科学、工程领域。
例句：The technician calibrated the thermometer before using it.（技术人员在使用温度计之前对其进行了校准。）