“心情不佳”可以用以下几种英语表达：
1、 In a bad mood：这是最直接且常用的表达，意为“心情不好”。
2、 Feeling down：这个短语表示“感到沮丧”或“心情低落”，也符合“心情不佳”的含义。
3、 Not in a good state of mind：这个表达稍微正式一些，意为“精神状态不佳”或“心情不好”。
4、 Depressed（作为形容词时）：虽然“depressed”通常指“抑郁的”，但在某些语境下，也可以用来形容短期的、程度较轻的心情不佳，不过需注意它带有较强的负面情感色彩，可能比“in a bad mood”或“feeling down”更严重一些。但在非专业语境下，偶尔也可用于描述一般的心情低落。更稳妥的用法可能是“feeling a bit depressed”（感到有点沮丧）。
5、 Blue（作为形容词时）：在非正式语境中，“blue”也可以用来形容“忧郁的”或“心情不好的”，如“feeling blue”（感到忧郁）。
在选择表达时，可以根据具体语境和想要传达的情感强度来决定。在大多数日常交流中，“in a bad mood”或“feeling down”是最常用且合适的表达。