“涮”在英语中常见的表达是 “rinse” 或 “dip briefly in hot liquid and then remove”（具体描述动作时使用），具体含义需根据上下文确定：
1、 “rinse”：
指用清水或液体快速冲洗、漂洗（如涮碗、涮菜后过水），或漱口（rinse one's mouth）。
例句：Rinse the vegetables thoroughly before cooking.（烹饪前将蔬菜彻底涮洗。）
2、 具体动作描述：
若指“涮肉”等烹饪动作（短暂浸入热汤中），可直接说明动作：dip meat briefly in hot broth and then eat（将肉短暂浸入热汤中再食用）。
或用 “swish”（快速搅动液体）辅助描述，但需结合语境。
注意事项：翻译时需结合具体场景，如“涮羊肉”可译为 “Mongolian hot pot”（强调火锅形式）或直接描述动作。
避免机械直译，需确保语义准确。
根据语境选择最合适的表达即可。