“园丁”常见的英文表达是 gardener，读音为英 [ˈɡɑːdənə(r)]；美 [ˈɡɑːrdnər] 。它指的是专门从事园艺工作，负责照料花园、植物等的人。例如：
The gardener waters the flowers every morning.（这位园丁每天早上都给花浇水。）
此外，在特定语境下，也可用 horticulturist [ˌhɔːrtɪˈkʌltʃərɪst] 来表示“园丁”，不过这个词更侧重于专业的园艺学家，强调在园艺科学、技术方面有深入研究和知识的人。例如：
The horticulturist gave a lecture on how to grow rare plants.（这位园艺学家做了一场关于如何种植珍稀植物的讲座。）