“瓦斯喷出”常见的英文表达是 “gas gushing” 或 “gas outburst”。
“gas gushing” 侧重于描述瓦斯像液体一样快速、大量地涌出的状态， “gush”有“涌出；喷出”的意思。
“gas outburst” 更强调突然的、爆发式的瓦斯喷出情况 ，“outburst”有“爆发；迸发”的含义。