“半咸水”常见的英文表达是 brackish water 或 brackwater（不过 brackish water 更为常用和准确）。
brackish 是一个形容词，意思是“微咸的；半咸的” ，用来描述含有一定量盐分，但盐度低于海水的液体。
water 是名词，指“水”。