“代用燃料”常见的英文表达是 alternative fuel 。
“alternative”有“可供选择的;替代的”意思,“fuel”表示“燃料”,二者组合“alternative fuel”即指可替代传统常规燃料(如汽油、柴油等)的其他类型燃料,例如天然气、乙醇、生物柴油等。