“轮缘”常见的英文表达是 “rim” 或 “flange” ,具体使用哪个词取决于上下文和所指对象:
rim:通常指轮子、轮胎或类似圆形物体的边缘部分,在描述自行车、汽车等车辆轮子的边缘时常用。例如:The bicycle tire was mounted securely on the rim.(自行车轮胎稳稳地安装在轮缘上 。)
flange:更多用于机械工程领域,指轮子、管道或其他部件上突出、用于连接或定位的边缘部分,在铁路车辆轮缘等专业机械场景中使用较多。例如:The train wheel's flange helps it stay on the tracks.(火车车轮的轮缘有助于使其保持在轨道上。 )