“拉平价格”常见的英文表达可以是 “level out prices” 或 “even out prices”。
“level out” 有“使平稳；使拉平”的意思，在这里用于描述让价格达到一种相对平稳、均衡的状态。
“even out” 同样有“使均匀；使平衡”的含义，用在此处表达让价格趋于一致、拉平。
例如：The government is taking measures to level out prices in the market.（政府正在采取措施拉平市场价格。）