“安眠的”常见英文表达是 soporific，它既可以作形容词，表示“催人入眠的；安眠的” ，也可作名词，意为“安眠药；催眠药”。例如：
The soft music had a soporific effect on her.（轻柔的音乐对她有安眠的作用。 ）
此外，sleep-inducing 也是一个较为直白的表达，意思是“诱导睡眠的；安眠的” 。例如：
This herbal tea has a sleep-inducing quality.（这种花草茶有安眠的功效。 ）