“对比研究”常见的英文表达是 “comparative study” 或 “comparative research”。
comparative study：更侧重于对不同对象、现象或情况进行比较分析，以找出相似之处和差异，常用于学术研究领域，探讨不同变量之间的关系。例如：This comparative study examines the educational systems of two different countries.（这项对比研究考察了两个不同国家的教育体系。）
comparative research：强调通过对比不同案例、数据或现象来深入探究某一问题或现象的本质、特征及规律，在社会科学、自然科学等多个领域广泛应用。例如：The researcher conducted a comparative research on the economic development patterns of several regions.（研究人员对几个地区的经济发展模式进行了对比研究。 ）