“引入歧途”常见的英文表达有“lead sb. astray” 、“mislead sb.” 或 “steer sb. wrong” 。
lead sb. astray：强调将人引入错误的道路、方向或观念，使人偏离正确或良好的行为、思想轨迹。例如：Bad friends may lead you astray.（坏朋友可能会把你引入歧途。 ）
mislead sb.：更侧重于提供错误信息或误导，使他人产生错误的理解或判断，进而偏离正确方向。例如：Don't mislead the audience with false statistics.（不要用虚假的数据误导听众，以免将他们引入歧途。 ）
steer sb. wrong：意思是使某人走上错误的道路或做出错误的决定，和前两者意思相近。例如：His wrong advice steered me wrong.（他错误的建议把我引入了歧途。 ）