“认输”常见的英文表达有 concede defeat、admit defeat 或 give in 。以下为你展开介绍:
含义:指承认失败、认输,强调正式或公开地承认自己在竞争、比赛或争论中失败。
例句:After a long and fierce battle, the team finally conceded defeat.(经过一场漫长而激烈的比赛,这支队伍最终认输了。)
含义:侧重于承认自己处于失败的状态,带有一种无奈接受现实的意味。
例句:He tried his best, but in the end, he had to admit defeat.(他尽了最大努力,但最终还是不得不认输。)
含义:除了有“认输”的意思外,还包含“屈服、让步”的含义,强调在面对压力、困难或对手时,不再坚持而放弃抵抗。
例句:She refused to give in, even when the odds were against her.(即使形势对她不利,她也拒绝认输。)