“背信弃义地”可以用英语表达为 “treacherously” 或 “perfidiously”。
Treacherously：侧重于描述不忠诚、不可靠的行为，带有欺骗和背叛的意味，常用于形容那些表面上友好但暗地里背叛的行为。例如：He acted treacherously towards his friends.（他对朋友背信弃义。）
Perfidiously：更强调违背信任、背弃诺言的恶劣性质，语气相对更重一些，常用于正式或文学性的语境中。例如：The general perfidiously betrayed his country.（这位将军背信弃义地背叛了他的国家 。 ）