"追赶入洞穴" can be translated as "chase (someone/something) into the cave" or "pursue (someone/something) into the cave".
Here are two example sentences:
They chased the thief into the cave.
The predator pursued its prey into the cave.