“金属腐蚀剂”的英语表达是 "metal corrosive" 或 "corrosive for metals"。
"metal corrosive" 是较为简洁直接的表述，其中 “corrosive” 作为形容词，意为“腐蚀性的”，直接修饰 “metal”（金属），表明该物质对金属具有腐蚀作用。
"corrosive for metals" 表达稍显正式，通过 “for” 明确指出腐蚀对象是金属。